Navegando: inquérito civil na saúde