Navegando: influências americanas